1
00:01:01,580 --> 00:01:02,660
Менің саған бір нәрсем бар.

2
00:01:03,480 --> 00:01:04,580
Ол сені қорғайды.

3
00:01:06,560 --> 00:01:07,900
Әдемі екен, әке.

4
00:01:10,100 --> 00:01:13,160
Бұл лорд Райденнің сыйы болды
найзағай құдайы.

5
00:01:14,820 --> 00:01:18,840
Маған бірдеңе болса, ол
үнемі тыңдау.

6
00:01:26,360 --> 00:01:28,120
Шао Кан келді, Мәртебелі.

7
00:01:29,230 --> 00:01:30,810
Егер сіз жоғалтсаңыз не болады?

8
00:01:32,290 --> 00:01:35,050
Бұл туралы алаңдамаңыз. Бірақ ол болса ше
тым күшті?

9
00:01:35,550 --> 00:01:37,070
Күш - жабық жұдырық емес.

10
00:01:37,570 --> 00:01:38,610
Күш осында.

11
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
Ал мұнда.

12
00:02:12,360 --> 00:02:17,920
Шао Кан, сыртқы әлемнің императоры іздеді
әртүрлі салаларды бір астына біріктіру

13
00:02:17,920 --> 00:02:19,340
ереже. Оның.

14
00:02:21,260 --> 00:02:24,480
Бірақ ақсақал құдайлар сенімді болды
сақтық шаралары орындалады.

15
00:02:27,240 --> 00:02:30,460
Біздің тағдырымыз шешілмейтін еді
әскеріміздің көлемі.

16
00:02:32,840 --> 00:02:36,000
Оны шайқас шешеді.

17
00:02:37,420 --> 00:02:38,980
Ережелер қарапайым болды.

18
00:02:40,010 --> 00:02:45,150
Бір патшалық он турнирді жеңіп алса
қатарынан үстемдік берілетін еді

19
00:02:45,150 --> 00:02:46,150
басқа.

20
00:02:46,710 --> 00:02:52,790
Сыртқы әлемді тонауға рұқсат етіледі
Эденияның ресурстары және біздің халқымызға құл.

21
00:02:56,970 --> 00:02:58,690
Бұл финалдық турнир болды.

22
00:02:59,190 --> 00:03:00,570
Біздің соңғы мүмкіндігіміз.

23
00:03:01,630 --> 00:03:04,570
Біздің ең ұлы жауынгерлердің бәрі бұрыннан бар
құлаған.

24
00:03:06,110 --> 00:03:07,630
Бір ғана жауынгер қалды.

25
00:03:08,730 --> 00:03:15,490
Менің әкем, Эдения патшасы Джаред, бірақ ол

26
00:03:15,490 --> 00:03:22,210
Outworld-тың ең ұлы жауынгері Фалға тап болды
«Хан Дул.

27
00:03:32,670 --> 00:03:35,870
Олар саған ешқашан бас имейді!

28
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
Көзіңді жаб.

29
00:05:37,060 --> 00:05:38,100
Дәл қазір көзіңді жаб.

30
00:06:33,640 --> 00:06:36,300
Жоқ. Маған тиесілі емес.

31
00:07:14,490 --> 00:07:15,550
немесе бәрі өледі.

32
00:08:20,880 --> 00:08:22,680
Әкең сені әкелмеуі керек еді
мұнда.

33
00:09:43,690 --> 00:09:48,530
Сіз байсалды бола алмайсыз.

34
00:09:49,330 --> 00:09:50,450
Маған үйреткен сенсің.

35
00:09:50,870 --> 00:09:51,870
Барлығы қару.

36
00:10:15,939 --> 00:10:17,280
Онда не бар?

37
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Ештеңе етпейді.

38
00:10:21,200 --> 00:10:22,200
Нефрит?

39
00:10:24,260 --> 00:10:27,700
Ол 20 жыл бұрын бүгін жыртылған. The
Император мені сіздің оққағарыңыз деп атады.

40
00:10:29,320 --> 00:10:34,140
Мен Шао Канның сенен не алғанын білемін. Және
Егер сен маған зұлым немесе қатыгез болсаң,

41
00:10:34,180 --> 00:10:37,980
сені ешкім кінәламас еді. Бірақ сен
маған отбасы сияқты қарады.

42
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Әпке сияқты.

43
00:10:42,240 --> 00:10:43,560
Сіздің қарапайым әпкеңіз.

44
00:10:44,860 --> 00:10:46,340
Барлық жағынан маңызды.

45
00:10:49,540 --> 00:10:51,640
Мен саған бірдеңе алдым.

46
00:10:52,620 --> 00:10:53,620
Турнир үшін.

47
00:10:58,510 --> 00:11:02,530
Маған лайықты ханшайым екенін айтты
жастықтарда отыру керек

48
00:11:02,530 --> 00:11:03,530
өзі.

49
00:11:04,410 --> 00:11:08,890
Сонда мен ойладым, сен дәл емессің
жастық түрі.

50
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
О, ана.

51
00:11:30,860 --> 00:11:33,740
Мен сен деп ойлай бастадым
менен қашу.

52
00:11:34,440 --> 00:11:37,000
Мен жаттығумен айналыстым
турнир.

53
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Жақсы.

54
00:11:40,020 --> 00:11:43,300
Өйткені мен аға құдайларға өтініш жасадым
турнирдің басталуы үшін.

55
00:11:43,860 --> 00:11:46,440
Райден өзінің кішкентайына ұмтылсын
чемпиондар.

56
00:11:47,000 --> 00:11:48,960
Олар бірінші болып өледі.

57
00:11:49,760 --> 00:11:51,460
Жер әлемі менікі болады.

58
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
Ол неге мұнда?

59
00:11:59,830 --> 00:12:01,730
Менің Шан Цунға тапсырмам бар.

60
00:12:03,350 --> 00:12:06,030
Жақсы жаңалық әкелесің деп үміттенемін, сиқыршы.

61
00:12:06,310 --> 00:12:08,170
Менің барлаушыларым реликті тапты.

62
00:12:09,110 --> 00:12:13,110
Оны соңғы рет Райден храмында көрген.
қайда оны жалдамалы ұрлап кеткен

63
00:12:13,110 --> 00:12:14,110
Кано.

64
00:12:14,750 --> 00:12:16,830
Біз акуланың амулетін іздейміз.

65
00:12:17,430 --> 00:12:19,930
Тұмар кез келген адамды емдейді дейді
жара.

66
00:12:20,590 --> 00:12:22,530
Адамды құдайға айналдыр.

67
00:12:22,770 --> 00:12:26,310
Тұмарды зарядтау үшін қажет
мүмкін емес қуат мөлшері.

68
00:12:26,910 --> 00:12:29,070
Бізге жұлдызды түсіру керек еді
аспан.

69
00:12:29,450 --> 00:12:30,450
Жұлдыз?

70
00:12:32,510 --> 00:12:33,570
Әлде құдай ма?

71
00:12:35,370 --> 00:12:39,050
Outworld шақыруды шығарды және
Аға құдайлар сөйледі.

72
00:12:39,290 --> 00:12:42,770
Дыбыс біткен кезде бірінші айналым
басталады.

73
00:12:43,790 --> 00:12:45,770
Бізде су шайқасы.

74
00:12:46,330 --> 00:12:49,190
Соңында біз біреуін атуымыз керек
чемпион.

75
00:13:44,649 --> 00:13:45,649
Шоу уақыты.

76
00:14:25,130 --> 00:14:26,470
Көбірек жігіттерді әкелу керек еді.

77
00:15:08,560 --> 00:15:12,420
Өзіңізбен кездесу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз
сүйікті әсер етушілер мен YouTube жұлдыздары.

78
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Джонни Кейдж.

79
00:15:45,020 --> 00:15:47,220
Эй, балалар. Мен жұмыссызмын.

80
00:15:48,280 --> 00:15:51,360
Мистер Кейдж, сіз таңдалды
Mortal Kombat.

81
00:15:52,040 --> 00:15:53,300
Mortal Kombat, иә?

82
00:15:53,940 --> 00:15:55,740
Бұл не, фанат фильмі?

83
00:15:56,160 --> 00:15:57,320
Бұл жекпе-жек турнирі.

84
00:15:58,220 --> 00:15:59,940
Ия, енді менің ісім емес.

85
00:16:02,320 --> 00:16:03,600
Бұл ауыртпалық болмаса.

86
00:16:04,020 --> 00:16:06,580
Бүкіл адамның тағдыры сияқты
жарыс концерті.

87
00:16:06,980 --> 00:16:08,880
Маған ессіз жанкүйерлер емес екеніңізді айтыңыз.

88
00:16:09,620 --> 00:16:10,740
Әрине, жанкүйерлер емес.

89
00:16:11,320 --> 00:16:14,480
Жарайды, жарайды. Сізге қажеті жоқ
анық айт. Сіз таңдалды

90
00:16:14,480 --> 00:16:16,040
біздің патшалықтың чемпиондарының бірі.

91
00:16:16,660 --> 00:16:19,260
Сізді құдайлар таңдады, Кейдж мырза.

92
00:16:20,160 --> 00:16:23,780
Жарайды. Менің ойымша, сізге уақыт келді
Жігіттер кетсін. Бірақ, эй, жақсы көремін

93
00:16:23,780 --> 00:16:25,780
косплей. Бұл не, үлкен қиындық
Кішкентай Қытай?

94
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Фантастикалық фильм.

95
00:16:27,180 --> 00:16:29,580
Тыңдаңыз, мен оның қалай естілгенін білемін, бірақ
ол шындықты айтады.

96
00:16:30,080 --> 00:16:34,740
Жақында чемпиондар болады
шайқасқа шақырылады, сонда сен олардың арасында боласың

97
00:16:34,820 --> 00:16:38,160
Марапаттың тағдыры соған байланысты
осы турнирдің нәтижесі.

98
00:16:39,060 --> 00:16:41,130
Фантастикалық. Мен сені сонда көремін.

99
00:16:41,490 --> 00:16:44,850
Келгеніңізге рахмет. Аман-есен жүріп, сәлем айтыңыз
Мен үшін Дамблдорға.

100
00:16:45,310 --> 00:16:46,410
Сіз оған көрсетуіңіз керек.

101
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
Иә.

102
00:17:03,730 --> 00:17:04,810
Сіз мұны қалай істедіңіз?

103
00:17:05,089 --> 00:17:06,089
Бізбен бірге келіңіз, мырза.

104
00:17:06,170 --> 00:17:08,890
Кейдж және сіз қандай адам болғаныңызды табыңыз
болуды көздеген.

105
00:17:16,170 --> 00:17:17,410
Енді келе жатырсың ба, не

106
00:17:17,410 --> 00:17:26,490
Қайда

107
00:17:26,490 --> 00:17:44,890
the

108
00:17:44,890 --> 00:17:45,890
тозақпын мен

109
00:18:01,140 --> 00:18:02,220
Робот қолы.

110
00:18:02,780 --> 00:18:04,500
Бұл жігіттің робот қолдары бар.

111
00:18:05,560 --> 00:18:06,940
Әскерде бірге қызмет еттік.

112
00:18:07,220 --> 00:18:09,140
Бұл Джек Бриггс, арнайы жасақ.

113
00:18:10,820 --> 00:18:11,820
Бұл Қоян.

114
00:18:12,220 --> 00:18:14,620
Ол оны жасау міндетін қабылдауы керек
күштірек.

115
00:18:15,280 --> 00:18:19,080
Қорқыанның ұрпағы, бірі
Жер патшалығының ең ұлы жауынгерлері.

116
00:18:21,780 --> 00:18:22,940
Бұл Люк Хейг.

117
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Ол біздегі ең жақсы жауынгер.

118
00:18:34,760 --> 00:18:36,060
Қош бол. мм - мм.

119
00:18:38,280 --> 00:18:40,920
Мен бұл алдау сияқты сезінемін, бірақ жақсы.

120
00:18:42,040 --> 00:18:45,940
Бұл сен үшін ақымақтық сияқты
Барлығының бұл ақылсыз күштері бар, ал менде

121
00:18:45,940 --> 00:18:47,700
жай ғана, білесіз бе, керемет әдемі.

122
00:18:49,130 --> 00:18:51,710
Оған бірнеше ай жаттығу қажет болуы мүмкін
күшіңізді ашыңыз.

123
00:18:52,370 --> 00:18:55,230
Бізде ондай уақыт жоқ. Иә,
жақсы, кім кінәлі?

124
00:18:55,450 --> 00:18:58,130
Айтайын дегенім, егер сіз мұның келетінін білсеңіз, неге
соңғы секундқа дейін күтпедің бе?

125
00:18:58,130 --> 00:19:01,010
мені табу үшін? Бұрын бізде басқа болды
чемпион, Кунг Лао.

126
00:19:01,570 --> 00:19:05,290
О, керемет, сондықтан мен жай ғана субьектімін. Ол
Шан Цун өлтірді.

127
00:19:05,570 --> 00:19:06,570
Күте тұрыңыз.

128
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Өлтірілді ме?

129
00:19:09,530 --> 00:19:11,770
Келіңіздер, сіз байыпты бола алмайсыз, солай ма?

130
00:19:12,430 --> 00:19:14,670
Яғни, бұл қарсы болуы керек
ережелер.

131
00:19:15,150 --> 00:19:17,210
Сіз жай ғана адамдарды өлтіре алмайсыз.

132
00:19:19,080 --> 00:19:21,620
Оның Mortal Kombat деп аталатын себебі бар.

133
00:19:22,380 --> 00:19:23,480
Иә, Гандалф!

134
00:19:24,280 --> 00:19:26,980
Мені қайтар. Мен қайтқым келеді. Джонни,
күт.

135
00:19:27,280 --> 00:19:32,160
Жоқ, жоқ. Сіз турнир айттыңыз, бұл
ережелер мен төрешіні білдіреді, ал мен емес

136
00:19:32,160 --> 00:19:35,080
Білем, бәлкім, дәрігер емес, блять
кальмар ойыны өлтіру партиясы.

137
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Жігіт тастағысы келеді. Оны жіберіңіз.

138
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Ол бізге керек емес.

139
00:19:38,760 --> 00:19:44,000
Қараңызшы, сегізбұрышқа кіргіңіз келеді
бақытты ессіздер тобымен

140
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
жоғалтуды біледі.

141
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
Дәл алға.

142
00:19:46,650 --> 00:19:52,530
Бірақ менде трансформатор қолдары жоқ немесе
найзағайларды немесе отты шарларды атыңыз немесе жасаңыз

143
00:19:52,530 --> 00:19:57,110
Қалай болғанда да бұл Flame Fingers
жасайды. Сондықтан тіркелмесем кешіріңіздер

144
00:19:57,110 --> 00:19:58,110
мульчирлеу.

145
00:20:01,770 --> 00:20:03,810
Сіз қателескен жоқсыз, Мистер Кейдж.

146
00:20:12,610 --> 00:20:14,310
Бізді тоғыз рет сынға алды.

147
00:20:14,880 --> 00:20:16,260
Тоғыз рет жеңіліп қалдық.

148
00:20:16,520 --> 00:20:21,760
Ал енді 20 жылдан кейін Шао Кан іздейді
екінші жарты патшалығы оның билігіне.

149
00:20:22,740 --> 00:20:25,700
Бұл сіздің тағдырыңыз үшін соғыс
әлем.

150
00:20:26,940 --> 00:20:29,540
Жарайды, түсіндім. Біз бәріміз істейміз.

151
00:20:30,080 --> 00:20:34,240
Кейбір ақымақ ғарыштық шекара
біз жетеміз деп шешті

152
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
әлем.

153
00:20:37,700 --> 00:20:38,740
Қорқынышты.

154
00:20:39,960 --> 00:20:42,120
Менің соңғы істегенімді білгің келеді
мұнда келмес бұрын?

155
00:20:42,380 --> 00:20:43,920
Мен әйеліммен қоштастым.

156
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Ал менің кішкентай қызым.

157
00:20:46,040 --> 00:20:48,740
Менің ең маңызды екі нәрсем
өмір.

158
00:20:49,020 --> 00:20:52,000
Және мен ешқашан болмайтын мүмкіндігім бар
оларды қайтадан көруге барады.

159
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Ал мен бұған көнемін.

160
00:20:56,620 --> 00:20:59,460
Өйткені мен сол жерде өлетінімді білемін
олар үшін өледі.

161
00:21:00,980 --> 00:21:03,500
Біз тағы бір рет ұтамыз, Жер
кетті.

162
00:21:04,020 --> 00:21:10,880
Және бұл біздің жалғыз мүмкіндігіміз
бірге, сіз, Джонни Кейдж, бір бөлігісіз

163
00:21:10,880 --> 00:21:11,880
бұл қазір.

164
00:21:21,350 --> 00:21:22,350
Бұны.

165
00:21:22,450 --> 00:21:26,350
Джонни, кетіп қалсаң да, Ақсақал
Құдайлар сізді әлі де күресуге шақыра алады. Жоқ

166
00:21:26,350 --> 00:21:28,290
егер олар мені таба алмаса. Сонымен сен қандайсың
жасаймын, иә?

167
00:21:28,870 --> 00:21:29,930
Сіз жай ғана жасырынып жүрсіз бе?

168
00:21:30,550 --> 00:21:33,570
Жоқ, алдымен мен әр сыраны ішемін
планетада, содан кейін мен жасырынамын.

169
00:21:33,730 --> 00:21:35,270
Өйткені бұл сұмдықтың еш қатысы жоқ
менімен.

170
00:21:35,890 --> 00:21:37,150
Мен керемет жауынгер емеспін.

171
00:21:37,490 --> 00:21:39,370
Мен чемпион емеспін, солай ма?

172
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
Мен актермін.

173
00:21:43,270 --> 00:21:46,770
Ал оған дейін сіз жігіт болдыңыз
бес қара белбеу және әлем чемпионы.

174
00:21:49,900 --> 00:21:51,200
Мен сол ескі жекпе-жектерді көрдім.

175
00:21:52,400 --> 00:21:56,220
Сіз ең жақсылардың бірі болуыңыз мүмкін еді. Бірақ
Мен болмадым.

176
00:21:56,740 --> 00:22:00,880
Және бұл көп уақыт бұрын болды. Сол жігіт
Сіз өліп, жерленгенін қалайсыз.

177
00:22:01,780 --> 00:22:03,980
Немесе ол әлі де сонда тырысатын шығар
шығу.

178
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
Эй, тыңда.

179
00:22:27,000 --> 00:22:31,240
Мен аневризма болғаныма 90% сенімдімін
бұл қандай да бір сұмдық комадрия.

180
00:22:33,440 --> 00:22:38,500
Бірақ кездейсоқтықта бұл сұмдық шындық,
толығымен сақтауда сәттілік тілейміз

181
00:22:38,500 --> 00:22:39,500
дүниелік нәрсе.

182
00:22:55,050 --> 00:23:00,790
Мен сен өлгенде олай болмағанын білемін
сені әкелген достарың

183
00:23:00,790 --> 00:23:06,810
артқа. Бұл ұлы лорд Райден емес еді
үміткер.

184
00:23:08,550 --> 00:23:10,510
Бұл Шао Кан болатын.

185
00:23:26,510 --> 00:23:27,570
Біз пакетті алдық.

186
00:23:29,970 --> 00:23:33,970
Цюань Чи, маған сені жібергеніңді айтты
Earthrealm ізбасарлары.

187
00:23:34,210 --> 00:23:35,430
Олар сонда не істеп жүр еді?

188
00:23:35,650 --> 00:23:38,350
Жоғалған мүлікті алып жатырмын, менің
ханым.

189
00:23:39,050 --> 00:23:40,710
Әкеңнің бұйрығымен.

190
00:23:43,350 --> 00:23:44,350
Бұл не?

191
00:23:57,360 --> 00:23:58,440
Мен ит алғым келеді, солай ма?

192
00:24:04,200 --> 00:24:05,200
Сіз Джонни Кейджсіз.

193
00:24:06,720 --> 00:24:07,920
Бұл қойындыда айтылған.

194
00:24:08,460 --> 00:24:12,000
Қасиетті боқ. Мен Азамат Кейджді қатты жақсы көремін.

195
00:24:12,360 --> 00:24:13,400
Мен бала кезімде.

196
00:24:15,380 --> 00:24:16,840
Рахмет, адам. Мен оны бағалаймын.

197
00:24:18,800 --> 00:24:19,980
Досым, сен олардың не істеу керектігін білесің бе?

198
00:24:21,420 --> 00:24:23,700
Олар тағы бір Азаматтық торды жасауы керек.

199
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
Қайта жүктеу сияқты.

200
00:24:26,600 --> 00:24:27,600
Аға, маған үзіліс беріңіз.

201
00:24:28,300 --> 00:24:29,480
Мұны ешкім қаламайды.

202
00:24:29,980 --> 00:24:33,460
Не? Сіз әлем айқайлап жатыр деп ойлайсыз
Джонни Кейдждің қайта оралуы үшін бе?

203
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
иә?

204
00:24:35,740 --> 00:24:39,800
Жоқ. Олар қатал болғысы келеді. Олар қалайды
жерге қосылған. Олар Киану Ривзді қалайды

205
00:24:39,800 --> 00:24:42,840
қарындаш ұстаған мың жігіттер.
Адамдардың көргісі келетіні осы.

206
00:24:44,840 --> 00:24:48,560
Кейбір динозаврлар емес
каратэ позалары.

207
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
Боқ 90-жылдары шықты.

208
00:25:48,880 --> 00:25:50,100
Турнир басталды.

209
00:25:50,720 --> 00:25:55,040
Бүгін сіз біздің патшалығымыз үшін күресіп жатырсыз
сіз бұрыннан таныс болғандардың барлығының өмірі.

210
00:25:55,300 --> 00:25:58,040
Егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз, жер сізбен бірге сәтсіздікке ұшырайды.

211
00:25:58,720 --> 00:26:01,760
Біздің екі чемпион таңдалады
бүгін жарысады.

212
00:26:02,340 --> 00:26:05,060
Жеңімпаздар келесіге өтеді
турнирінің кезеңі.

213
00:26:05,860 --> 00:26:07,660
Жеңілгендер жойылады.

214
00:26:08,420 --> 00:26:09,420
Өлімге дейін.

215
00:26:09,640 --> 00:26:11,040
Енді жеңімпазға байланысты.

216
00:26:12,380 --> 00:26:13,380
Мүмкін жоғалтпау керек.

217
00:26:20,360 --> 00:26:21,620
Бұл менің бақытты күнім сияқты.

218
00:26:22,060 --> 00:26:28,800
деп ойладым

219
00:26:28,800 --> 00:26:32,040
сіз екеуміз ұрысып жатырмыз дедіңіз.

220
00:26:54,320 --> 00:26:55,560
Сен сәл төмен түскен сияқтысың, Джонни.

221
00:26:57,260 --> 00:26:58,760
Сіз әдетте біршама анимацияланғансыз.

222
00:27:06,220 --> 00:27:07,220
Жоқ.

223
00:27:36,400 --> 00:27:38,740
Мен сіздің не туралы екеніңізді білмеймін. The
енді ненің тұмары?

224
00:27:39,080 --> 00:27:42,140
Шиннок, назар аудар. Маған қарама
осындай дауыспен.

225
00:27:42,420 --> 00:27:45,020
Үлкен, ағартылған дилдосың. Мен жаңа ғана болдым
өлі.

226
00:27:45,300 --> 00:27:49,680
Менің көзімде мен сені тоқтатамын
үздіксіз ызылдау. Біз сені тұрғыза аламыз

227
00:27:49,680 --> 00:27:52,380
басқа. Неге ол реніш сияқты емес
қалғандары?

228
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
Ол уақыт пен күш-жігерге тұрарлық емес еді.

229
00:27:55,100 --> 00:27:57,720
Бұл кісінің жаны ғана қалды
жемқор.

230
00:27:58,140 --> 00:28:00,100
Ха! Сіз мұны естисіз бе? Сақтық.

231
00:28:00,440 --> 00:28:05,060
Ха ха ха. Бар, жақсысың. Қай жерде
Сіз Райдендікінен алған амулет

232
00:28:05,740 --> 00:28:08,080
Мен сақтайтын жерімде қалтамда шығармын
мен ұрлағанның бәрі.

233
00:28:10,160 --> 00:28:11,320
О, жарайды.

234
00:28:12,440 --> 00:28:14,920
Мінеки біз.

235
00:28:16,280 --> 00:28:17,320
Қазір және қазір.

236
00:28:18,260 --> 00:28:20,120
Қазір басқа қарқын. Күте тұр.

237
00:28:21,160 --> 00:28:24,820
Бұл... мен оған қоңырау шалуым керек.

238
00:28:25,860 --> 00:28:27,500
Міне, біз келдік.

239
00:28:28,000 --> 00:28:30,020
Түсіндім... Ой!

240
00:28:30,620 --> 00:28:32,120
Біз оны өлі қалдыруымыз мүмкін еді.

241
00:28:32,380 --> 00:28:34,000
Алдымен, артқа шегін.

242
00:28:34,380 --> 00:28:35,600
Ал сен, мұнымен қайда барасың?

243
00:28:37,180 --> 00:28:38,640
Мен оны әкеме апарамын.

244
00:28:40,460 --> 00:28:43,380
Өкінішке орай, ханшайым, сіз сияқтысыз
басқа жерде қажет.

245
00:28:46,440 --> 00:28:48,180
Ой, қорқынышты адам.

246
00:28:48,480 --> 00:28:50,220
Мен оны сол жерде ұрлап, сыпырып алдым.

247
00:29:14,540 --> 00:29:16,460
Оның жалыны жауынгерді бейнелейді.

248
00:29:17,200 --> 00:29:20,180
Турнир бір тарапта жоқ болғанда аяқталады
чемпиондар қалды.

249
00:29:21,100 --> 00:29:23,060
Әй, қалай болып жатыр, балақай?

250
00:29:25,160 --> 00:29:27,760
Тыңда, мен саған ескертемін.

251
00:29:28,720 --> 00:29:33,100
Мен ең жақсы жекпе-жек үшін Сатурн сыйлығын алдым
көркем фильм, сондықтан менімен араласпаңыз.

252
00:29:37,440 --> 00:29:39,900
Уа! Оңай, жарай ма?

253
00:29:40,180 --> 00:29:43,040
Осы жерде біраз уақыт бөліп, сөйлесейік
ол туралы, жарай ма?

254
00:29:43,710 --> 00:29:45,610
Мен шынымен соғуды ыңғайсыз сезінбеймін
қыз.

255
00:29:47,150 --> 00:29:48,150
Уайымдама.

256
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
Сіз алмайсыз.

257
00:30:27,240 --> 00:30:28,580
Неге сонша жамансың?

258
00:32:20,650 --> 00:32:21,650
Өз-өзіңді күт.

259
00:33:00,810 --> 00:33:02,770
Сіздің тарапыңыз әлдеқашан төмен түскен сияқты
адам.

260
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
Қайғылы.

261
00:33:07,850 --> 00:33:08,850
Ал сен кімсің?

262
00:33:09,650 --> 00:33:14,170
Тиндаль, Эденияның жоғары ханшайымы, жұбайы
ұлы Шао Канға.

263
00:33:14,670 --> 00:33:16,330
Олар патшайымын соғысуға жібере ме?

264
00:33:16,870 --> 00:33:19,830
Жоқ. Біз күресуге бар күшімізді саламыз.

265
00:33:20,370 --> 00:33:21,370
Офф.

266
00:33:21,610 --> 00:33:25,630
Ренжіме, балақай, бірақ сен шынымен ұқсайсың
өлді. Мен өлімнен құтылдым

267
00:33:25,630 --> 00:33:29,290
облигациялар. Шао Кан маған ләззаттарды көрсетті
мәңгілік өмір.

268
00:33:33,670 --> 00:33:35,630
Мүмкін мен де саған солай істейтін шығармын.

269
00:33:40,830 --> 00:33:46,490
Қандай әдемі трюк.

270
00:33:47,550 --> 00:33:49,150
Менікін көргің келе ме?

271
00:33:49,950 --> 00:33:51,290
Жоқ, мен жақсымын.

272
00:35:22,600 --> 00:35:23,880
Қазір тараптарымыз тең болған сияқты.

273
00:35:29,440 --> 00:35:30,440
Не айтқың келеді?

274
00:35:31,300 --> 00:35:33,380
Бля иә. Кім оралғанын қараңыз.

275
00:35:35,180 --> 00:35:37,160
Жақсы, бұл қаншалықты жаман болды?

276
00:35:37,740 --> 00:35:38,740
Зомби ханшайымы.

277
00:35:39,140 --> 00:35:40,140
Және оның велосипедтері.

278
00:35:40,500 --> 00:35:42,440
Иә. Сондай әдемі. Жаман.

279
00:35:52,140 --> 00:35:54,060
Сіз турнирден шығып қалдыңыз.

280
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
Сіз жеңілдіңіз.

281
00:35:56,520 --> 00:35:59,280
Сіз бақытты болдыңыз. Ол қайырымдылық және
аман болсын.

282
00:36:07,580 --> 00:36:08,800
Ой, біреу?

283
00:36:09,780 --> 00:36:11,820
Мен осының бәрін қарап шықтым
сен үшін.

284
00:36:12,100 --> 00:36:15,160
Сіз маған жаңа көзді уәде еткен едіңіз, бұл жақсырақ
лазерлерді түсіретін адам болыңыз.

285
00:36:15,560 --> 00:36:16,940
Менің басқа басымдықтарым бар.

286
00:36:18,100 --> 00:36:21,700
Блять сияқты? Егер ол киіп жатса
көбірек көз контурлағышы, маған сеніңіз, сіз жақсысыз.

287
00:36:22,260 --> 00:36:23,078
Жарайсың ба?

288
00:36:23,080 --> 00:36:25,760
Жүр, жолдасым. Мен әбігерге түсіп жатырмын
солға, оңға және орталыққа.

289
00:36:26,060 --> 00:36:28,140
Айтайын дегенім, менің перифериялық көзқарасым бұзылды.

290
00:36:28,340 --> 00:36:29,360
Дұрыс блять, жолдасым.

291
00:36:29,780 --> 00:36:31,560
Ендеше, кел, кес, кес. Іске кірісейік.

292
00:36:33,540 --> 00:36:37,480
Дәл қазір мұны істеудің қажеті жоқ. I
дегенді білдіреді, сіз білуіңіз керек, алуыңыз керек

293
00:36:37,480 --> 00:36:41,240
өлшеу, түсті тексеру немесе щетка
сенің күлгін кішкентай басың.

294
00:36:44,680 --> 00:36:46,100
Жарайды. Қарап көрейік.

295
00:36:46,430 --> 00:36:49,150
Бляться на домала
жер, шіркін.

296
00:36:50,690 --> 00:36:52,490
Ой, амулет.

297
00:36:53,170 --> 00:36:58,150
Мен мұны қайтарғым келеді, бірақ айналдырмаңыз
ол. Сенің көзің бар. Енді мені қалдыр

298
00:36:58,150 --> 00:37:01,070
жалғыз. Тұмар тиесілі емес
сен.

299
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
Оның құдіреті сіздің шамадан тыс
түсіну.

300
00:37:05,770 --> 00:37:08,710
Идиот. Жарайды. Мына баланы алайық
сынақ жүргізу үшін.

301
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
Бір,

302
00:37:13,650 --> 00:37:14,850
екі, үш.

303
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
Қатты.

304
00:37:21,800 --> 00:37:24,460
Қасиетті, бұл XD ма?

305
00:37:24,700 --> 00:37:26,520
Бұл өте жақсы. Қанша көзі бар
жасадыңыз ба?

306
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
Басқасын жасай аласыз ба?

307
00:37:41,800 --> 00:37:43,000
Ол қиыншылықта, мистер.

308
00:37:43,280 --> 00:37:44,280
Гейдж.

309
00:37:48,040 --> 00:37:50,120
Сіздің ойларыңыз 20% нашарлады.

310
00:37:50,840 --> 00:37:54,660
Менде бірдеңе жасауға мүмкіндік болды
мен мұның бәрін құрдымға жібердім.

311
00:37:54,940 --> 00:37:55,940
Сондықтан иә.

312
00:37:57,020 --> 00:37:58,960
Мәселе туралы айтыңыз, оны қорытындылайды.

313
00:38:07,640 --> 00:38:08,640
Бұлар не?

314
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Құс тұқымы.

315
00:38:30,360 --> 00:38:32,080
О, иә, иә, иә.

316
00:38:33,020 --> 00:38:34,020
Құс тұқымы, иә.

317
00:38:35,300 --> 00:38:40,080
Маған берерсің деп ойладым
лекция түрі, бірақ иә.

318
00:38:41,380 --> 00:38:42,380
Үй жұмыстары жақсы.

319
00:38:45,060 --> 00:38:46,420
Сізге лекция қажет емес.

320
00:38:47,020 --> 00:38:48,120
Сізге перспектива керек.

321
00:38:50,660 --> 00:38:54,940
Перспектива, иә? Сегіз бар
бұл планетада миллиард адам, және әлі де

322
00:38:54,940 --> 00:38:55,940
құдайлар сені таңдады.

323
00:38:56,470 --> 00:38:59,930
Мүмкін олар сіздің шынайы әлеуетіңізді көрді
біздің тағымыздың чемпионы.

324
00:39:01,090 --> 00:39:02,250
Мүмкін олар қателескен шығар.

325
00:39:02,890 --> 00:39:07,170
Мүмкін. Егер мен басқа құдайды көрсем, мен боламын
оларға міндетті түрде айтамыз.

326
00:39:12,150 --> 00:39:14,250
Мұның бәрін тапқаныңызға қуаныштымын
қызық.

327
00:39:15,690 --> 00:39:19,490
Айтпақшы, керемет әсерлі әңгіме. Тек
шегелеп алды.

328
00:40:09,230 --> 00:40:10,490
Сіз мұны бұрын жасағансыз.

329
00:40:11,870 --> 00:40:12,870
Мен мұның жасалғанын көрдім.

330
00:40:21,750 --> 00:40:22,709
Жарайды.

331
00:40:22,710 --> 00:40:27,330
Китана ханшайым менің көзім болды
ұзақ жылдар бойы сарайдың ішіндегі құлақ

332
00:40:27,330 --> 00:40:28,330
қазір.

333
00:40:29,170 --> 00:40:31,010
Біз сіздің мұнда келуге тәуекел еткеніңізді білеміз.

334
00:40:31,230 --> 00:40:32,230
Рахмет, Китана.

335
00:40:32,910 --> 00:40:36,450
Күте тұрыңыз. Сіз маған есегімді алдым дейсіз бе
жақсы жігіттердің бірі тепті ме?

336
00:40:36,750 --> 00:40:37,990
Мен оны шынайы етіп көрсетуім керек болды.

337
00:40:38,460 --> 00:40:39,460
Ол қарап тұрды.

338
00:40:40,380 --> 00:40:42,040
Олар Шинноктың тұмарын тапты.

339
00:40:42,580 --> 00:40:45,020
Ол өлген адамның қолында болды
Кано атты қылыш.

340
00:40:45,700 --> 00:40:46,700
Иттің баласы.

341
00:40:47,080 --> 00:40:49,760
Император зарядтаудың жолын тапса
амулет, ол тоқтаусыз болар еді.

342
00:40:50,700 --> 00:40:52,200
Бұл құдаймен соғысу сияқты болар еді.

343
00:40:52,460 --> 00:40:54,520
Иә, олай істемейік.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,660
Менің досым турнирде.

345
00:40:58,220 --> 00:40:59,900
Нефрит Шао Кан әскерінің қол астында өсті.

346
00:41:00,700 --> 00:41:04,460
Қажетті нәрсені жасаңыз, бірақ оны жасамаңыз
зардап шегу.

347
00:41:16,430 --> 00:41:17,890
Сіз басқа әлемге кеттіңіз бе?

348
00:41:20,430 --> 00:41:21,510
Сіз мені аңдыдыңыз ба?

349
00:41:22,050 --> 00:41:23,770
Мен сені тірі қалдыруға тырысамын.

350
00:41:24,050 --> 00:41:27,370
Досыңызға тыңшылық жасау арқылы. Мені сақтау арқылы
дос қателіктен.

351
00:41:27,910 --> 00:41:30,690
Сіз лорд Райденмен сөз байласып едіңіз,
жау.

352
00:41:31,310 --> 00:41:37,510
Мен бұл катанаға Шао ретінде қызмет етуге ант бердім
Канның қылышы.

353
00:41:45,290 --> 00:41:48,530
Турнирдің екінші кезеңі өтеді
үш матчтан тұрады.

354
00:41:49,530 --> 00:41:52,170
Джекс, Коул, Лю Кан.

355
00:42:08,810 --> 00:42:12,910
Әзірге маған жаңа өмір берілді.

356
00:42:24,680 --> 00:42:25,680
Мынаны қара.

357
00:42:25,900 --> 00:42:27,460
Әлі де турнирдің бір бөлігі.

358
00:42:27,920 --> 00:42:29,600
Бірақ мен бұл жерде емеспін.

359
00:43:48,190 --> 00:43:51,210
Тұмар өлген адамға байлануы керек
жан.

360
00:43:51,530 --> 00:43:55,470
Ол сізге басылғаннан кейін, Райдендікі
күш сенікі болады.

361
00:43:55,850 --> 00:43:58,010
Тұмар сізге өлместік береді.

362
00:45:01,410 --> 00:45:03,570
Бұл өте қорқынышты.

363
00:45:10,230 --> 00:45:11,470
Сіз Джейд екенсіз деп ойлаймын.

364
00:45:12,350 --> 00:45:13,710
Осымен бітейік.

365
00:45:19,690 --> 00:45:22,150
Маған сенің Скордың қанын алып жүргенің айтылады.

366
00:45:44,520 --> 00:45:46,340
Сіз қателесіп жатқаныңызды білесіз
жағы, иә?

367
00:45:47,160 --> 00:45:47,560
The

368
00:45:47,560 --> 00:45:58,680
блять

369
00:45:58,680 --> 00:45:59,680
астында бар ма?

370
00:46:24,650 --> 00:46:25,650
Ал, сәлем.

371
00:47:10,510 --> 00:47:11,510
Оның құны қандай?

372
00:47:11,970 --> 00:47:13,510
Мен бұған қуанбаймын.

373
00:47:16,610 --> 00:47:18,650
Сіз бұл қаланы шынымен жек көресіз бе?

374
00:47:19,630 --> 00:47:21,190
Менің отбасым үшін.

375
00:47:27,150 --> 00:47:28,270
Менің достарым үшін.

376
00:47:29,270 --> 00:47:31,130
Әр сәт сайын олар мені осында әкелді.

377
00:47:32,670 --> 00:47:35,730
Бұл Жерге арналған, қатынның баласы.

378
00:48:53,800 --> 00:48:55,000
Қайырлы таң, баршаңызға.

379
00:48:56,460 --> 00:49:01,580
Жалғастырыңыз.

380
00:49:07,280 --> 00:49:08,280
Біз аламыз.

381
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Неліктен?

382
00:49:34,800 --> 00:49:36,540
Сіздің достарыңыз біздің бір жігітті аяп қалды.

383
00:49:38,100 --> 00:49:39,100
Енді біз тең болдық.

384
00:49:40,060 --> 00:49:42,940
Айтпақшы, мен ұрысты жақсы көремін.

385
00:50:10,860 --> 00:50:12,340
Шындыққа көзімді аш.

386
00:50:15,440 --> 00:50:16,440
Не?

387
00:50:18,640 --> 00:50:21,220
Құдайлар өздерінің жаратылысынан бас тартты.

388
00:50:22,520 --> 00:50:24,640
Енді бізді тек Шао Кан құтқара алады.

389
00:50:25,680 --> 00:50:27,600
Сені сол құдайлардың бірі өсірді.

390
00:50:28,280 --> 00:50:29,280
Сені сүйдім.

391
00:50:30,640 --> 00:50:32,200
Ал сен оның тағынан қаштың.

392
00:51:40,590 --> 00:51:41,590
Кім екеніңді есте сақта.

393
00:51:43,330 --> 00:51:44,350
Сен менің ағам едің.

394
00:51:45,110 --> 00:51:50,030
Ал сен өлгенде, сенің патшалығыңда
құлайды, біз қайтадан ағайынды боламыз.

395
00:52:15,630 --> 00:52:16,630
Мені бұлай етуге мәжбүрлеме.

396
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
сізді құтқаратын жол.

397
00:54:27,820 --> 00:54:28,820
Бірақ бүгін емес.

398
00:55:05,240 --> 00:55:07,340
Ол тірі, әрең.

399
00:55:13,300 --> 00:55:14,720
Ол сені сұрап жатыр.

400
00:55:36,170 --> 00:55:37,170
Не болды?

401
00:55:39,910 --> 00:55:40,930
Мен оны өлтірдім.

402
00:55:41,790 --> 00:55:43,110
Менің таңдауым болмады.

403
00:55:44,230 --> 00:55:45,230
Кешіріңіз.

404
00:55:49,450 --> 00:55:50,450
Коул қайда?

405
00:56:12,640 --> 00:56:15,180
Некромансер. Маған ең ұлы жауынгерді беріңіз.

406
00:56:16,640 --> 00:56:18,720
Олар Sub -Zero деп атайды.

407
00:57:00,670 --> 00:57:02,470
Райденнің порталы қазірдің өзінде әлсіреді.

408
00:57:03,190 --> 00:57:05,010
Ол кеткенде бұл ұзаққа бармайды.

409
00:57:05,390 --> 00:57:06,810
Неліктен олар оның өкілеттігін алады?

410
00:57:07,130 --> 00:57:08,870
Шао Кан тұмармен қосылды.

411
00:57:09,230 --> 00:57:10,590
Құдайдың құдіретін ұрлаған.

412
00:57:10,830 --> 00:57:15,070
Процесті кері қайтарудың жалғыз жолы
амулетті жою үшін. Жақсырақ

413
00:57:15,070 --> 00:57:16,390
келесі раунд басталмай тұрып.

414
00:57:17,590 --> 00:57:19,230
Сонымен, порталды қолданайық.

415
00:57:19,650 --> 00:57:24,030
Кіріңіз, біз сиқырлы амулетті аламыз
ақымақтық, оны жойыңыз, содан кейін алыңыз

416
00:57:24,030 --> 00:57:25,530
ол біздің бар екенімізді білмей тұрып кет
сонда.

417
00:57:26,010 --> 00:57:27,730
Жолда қорғаныс алаңдары бар.

418
00:57:28,620 --> 00:57:30,480
Порталды ашыңыз, олар сізді сезінеді
бір рет.

419
00:57:31,140 --> 00:57:32,540
Сонда бұл бізді қайда қалдырады?

420
00:57:39,760 --> 00:57:42,500
Қамалдың астында туннель бар.

421
00:57:43,560 --> 00:57:46,340
Бұл жалғыз кіреберіс
тұрақты бақылауда.

422
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Өйткені?

423
00:57:48,400 --> 00:57:51,000
Өйткені бұл қызмет көрсетуге арналған кіреберіс
түркотан.

424
00:57:54,200 --> 00:57:56,340
түркотан дегеніміз не?

425
00:58:03,150 --> 00:58:04,150
Не?

426
00:58:58,280 --> 00:58:59,280
Күте тұрыңыз, сіз не істедіңіз?

427
00:58:59,540 --> 00:59:01,420
Мен мұны істеген жоқпын, Катана.

428
00:59:02,780 --> 00:59:03,300
Сіз бе?

429
00:59:03,300 --> 00:59:26,300
the

430
00:59:26,300 --> 00:59:27,600
осы рудың басшысы?

431
00:59:31,720 --> 00:59:32,720
Мен Баракпын.

432
00:59:35,440 --> 00:59:36,860
Мен Лю Кан.

433
00:59:41,420 --> 00:59:46,120
Мен сенің халқыңның қалай қиналғанын білемін
Шао Канның қолдары.

434
00:59:46,640 --> 00:59:51,360
Ол сені құл сияқты пайдаланады. Ол сені емдейді
жабайы иттер сияқты.

435
00:59:58,280 --> 00:59:59,980
Біз жабайы иттерміз.

436
01:00:00,650 --> 01:00:02,910
Біз Шао Канның билігін аяқтауға келдік.

437
01:00:04,950 --> 01:00:06,250
Сіз бізге көмектесесіз бе?

438
01:00:08,050 --> 01:00:09,710
Шао Канның әскері бар.

439
01:00:10,310 --> 01:00:11,910
Сіз оны жақсы көресіз бе? Жоқ.

440
01:00:12,410 --> 01:00:14,210
Сонда сен менің уақытымды босқа өткізесің.

441
01:00:20,610 --> 01:00:27,170
Онда мен сені шақырамын, Урака
Пантагата, жеке жекпе-жекке. бас тартамын

442
01:00:27,170 --> 01:00:28,170
шақыру.

443
01:00:28,910 --> 01:00:29,970
Мен сені тастап кетемін.

444
01:00:36,940 --> 01:00:41,500
Білесің бе, бәрі сөйлейді,
мынаны нысанаға алу, мынаны нысанаға алу, үлкен

445
01:00:41,900 --> 01:00:43,420
пышақ қолдар, оу, қорқынышты.

446
01:00:44,960 --> 01:00:48,480
Сіз екеніңізді ешкім айтқан жоқ
бәлендей алып писькилер.

447
01:00:49,180 --> 01:00:51,400
Жарайды, балағаттамау керек
құбыжықтар.

448
01:00:55,040 --> 01:00:57,560
Айтайын дегенім, сіздің кім екеніңіз туралы түсінік бар ма?
сөйлесу?

449
01:00:59,180 --> 01:01:00,840
Мен Джонни Кейджмін.

450
01:01:01,380 --> 01:01:05,700
Ал бұл жігіт Лю Кан, Жердікі
ең үлкен чемпион.

451
01:01:06,480 --> 01:01:09,700
Айтайын дегенім, қарашы, мен түсіндім. мен болар едім
одан да қорқады.

452
01:01:10,140 --> 01:01:17,040
Бірақ бір күні Шао Кан қайтыс болды және
Сыртқы әлем жеңілді, сіз жеңесіз

453
01:01:17,040 --> 01:01:21,920
барлық кішкентай рухыңды айту керек
Сізге Хэллоуин құбыжық аталары

454
01:01:21,920 --> 01:01:23,940
ұлы Лю Канмен күресу мүмкіндігі.

455
01:01:25,140 --> 01:01:26,880
Бірақ сен тым қорқақ едің.

456
01:01:36,040 --> 01:01:37,320
Мен сіздің шақыруыңызды қабылдаймын.

457
01:01:40,840 --> 01:01:42,320
Керемет болғаныңызға рахмет.

458
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Голливуд келіссөздері 101.

459
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
Ал, мен не істедім?

460
01:02:06,850 --> 01:02:08,250
Мен сені тітіркендіргіш көремін.

461
01:02:09,010 --> 01:02:11,230
Ал мен сені өлтіріп, ұрғым келеді.

462
01:02:12,590 --> 01:02:14,610
Бұл мені керемет әкеледі
қанағаттану.

463
01:02:19,190 --> 01:02:20,250
Бұл жігіт ауыр ма?

464
01:02:20,850 --> 01:02:21,850
Ух.

465
01:02:22,150 --> 01:02:24,730
Балалар, мен жай ғана актермін, жарай ма?

466
01:02:25,790 --> 01:02:29,950
Джонни Кейдж - мен ойнайтын кейіпкер,
дұрыс? Менде бұл сұмдықты жасайтын адам бар

467
01:02:29,950 --> 01:02:30,549
мен үшін.

468
01:02:30,550 --> 01:02:32,590
Сіз мұны істеуіңіз керек. О, жоқ, жоқ,
жоқ, жоқ, жоқ.

469
01:02:35,850 --> 01:02:36,850
Ол міндетті түрде өледі.

470
01:02:37,250 --> 01:02:38,610
О, келісті. Ол өлмейді.

471
01:02:38,910 --> 01:02:39,910
Иә, келісті.

472
01:02:40,030 --> 01:02:41,030
Хард келісті.

473
01:02:42,010 --> 01:02:43,010
Бір минут, күшік.

474
01:02:43,370 --> 01:02:45,370
Балалар, сендер мені турнирде көрдіңдер.

475
01:02:45,730 --> 01:02:48,150
Мен мұны істей алмаймын. Ештеңе жоқ.

476
01:02:49,230 --> 01:02:50,230
Жетеді!

477
01:02:50,850 --> 01:02:51,850
Біз күресеміз!

478
01:02:53,310 --> 01:02:54,430
Уа, уай, ау.

479
01:02:54,830 --> 01:02:56,090
Жерді тыңда, жарай ма?

480
01:02:56,330 --> 01:02:57,330
Аяқ емес.

481
01:04:44,880 --> 01:04:45,880
Енді төмен тұр.

482
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Ал,

483
01:05:05,740 --> 01:05:07,260
бұл жоғалтудың ақымақ жолы.

484
01:05:08,060 --> 01:05:09,060
Жарайды, тұр.

485
01:05:10,140 --> 01:05:11,140
Тұр.

486
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
Сіз актерсіз.

487
01:05:30,540 --> 01:05:31,540
Сондықтан әрекет етіңіз.

488
01:05:37,180 --> 01:05:38,880
Жарайды, сен үлкен ұсқынсыз блять.

489
01:07:08,780 --> 01:07:11,380
Мен өмірдегі ең үлкен жекпе-жек болды
көрген.

490
01:07:12,440 --> 01:07:14,840
Бауырларым мен әпкелерім куә.

491
01:07:16,400 --> 01:07:22,700
Қулығы, жылдамдығы, жауыздығы
олар Джонни деп атайтын адам

492
01:07:22,700 --> 01:07:24,240
блять Кейн.

493
01:07:36,020 --> 01:07:38,040
Ол мені көп пайдаланған болуы керек.

494
01:07:44,439 --> 01:07:48,840
Ал мен бірден тұрамын

495
01:08:30,990 --> 01:08:32,689
Мен сені қолымнан келгенше алып келдім.

496
01:08:33,470 --> 01:08:35,630
Таркатандар қамалға кірмейді.

497
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
Дұрыс.

498
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
Жақсы орындадың, шәкіртім.

499
01:08:42,090 --> 01:08:45,189
Бір күні мен уәде етілгендей ораламын.

500
01:08:46,069 --> 01:08:48,450
Ал біз сіздің оқуыңызды аяқтаймыз.

501
01:08:48,890 --> 01:08:52,310
Жауларыңыздың айғайы жаңғырық
сіздің армандарыңыз.

502
01:08:52,810 --> 01:08:55,910
Және олардың тәтті жарғанақтары сіздің басыңызда ерісін
тіл.

503
01:08:56,330 --> 01:08:57,410
Иә.

504
01:09:00,080 --> 01:09:04,960
Сізге де, жауларыңызға да және
тілің мен тәтті майың.

505
01:09:05,600 --> 01:09:12,279
Өзің де тілге тиек бол. Және
рок.

506
01:09:15,880 --> 01:09:17,240
Біз оны уақытында жасай алмаймыз.

507
01:09:18,240 --> 01:09:19,240
Біз тырысуымыз керек.

508
01:09:40,140 --> 01:09:44,779
Көріп отырғаныңыздай, мен Цюань Чиге тапсырыс бердім
оны тірілт.

509
01:09:48,680 --> 01:09:51,880
Бірақ сіздің анаңыз болуы керек шығар
тағы бір апат.

510
01:10:00,220 --> 01:10:01,220
Тоқта.

511
01:10:01,880 --> 01:10:06,660
Қайта тірілуді орындау қиын болуы мүмкін
оның қабағы менің ішіме тамып тұрғанда

512
01:10:06,660 --> 01:10:07,720
саусақтар. Өтінемін!

513
01:10:16,040 --> 01:10:17,720
Мен Жер шарына бардым.

514
01:10:23,420 --> 01:10:24,480
Сіз білдіңіз бе?

515
01:10:25,500 --> 01:10:27,120
Лорд Райденді іздеді.

516
01:10:29,100 --> 01:10:30,180
Бірақ ол кетіп қалды.

517
01:10:31,120 --> 01:10:33,820
Сондықтан біз оның чемпионымыз. Мен білмеймін
оларға не болды.

518
01:10:36,100 --> 01:10:37,660
Мен жалғыз екенімді білемін.

519
01:10:42,190 --> 01:10:43,830
Оны төмен қарай төртбұрышқа байлаңыз.

520
01:10:44,230 --> 01:10:47,390
Ханшайымның сатқындығы ретінде қызмет етсін
барлығына ескерту.

521
01:11:01,930 --> 01:11:02,930
Нефрит.

522
01:11:03,950 --> 01:11:06,230
Мен оның сенің әпкең сияқты екенін білемін.

523
01:11:06,930 --> 01:11:09,210
Бұл сіз жасаған кішкентай нәрсе емес еді.

524
01:11:10,270 --> 01:11:11,930
Ол әлі есімде.

525
01:11:18,120 --> 01:11:20,440
Бірақ мен дұрыс таңдау жасағанымды енді көрдім.

526
01:11:32,360 --> 01:11:34,340
Бөлінетін болсақ, біз көбірек жерді жабамыз.

527
01:11:35,400 --> 01:11:36,400
Жедел жәрдемді табыңыз.

528
01:11:37,020 --> 01:11:38,060
Және ұсталмаңыз.

529
01:11:39,340 --> 01:11:40,480
Жүр, маған шыда.

530
01:12:07,790 --> 01:12:08,930
Ал бізде мұнда не бар?

531
01:12:09,890 --> 01:12:12,250
Реган өзінің қайғылы кішкентайларының бірін жібереді
ізбасарлары.

532
01:12:13,090 --> 01:12:15,110
Өліп бара жатқан құдайға сыйлық.

533
01:12:47,820 --> 01:12:51,520
Мен Люк Кейджмін, оның соңғы ұлымын
қабір.

534
01:12:52,280 --> 01:12:55,360
Ал мен, сенің аңдыушы құсың.

535
01:13:46,510 --> 01:13:47,510
Сіз мені алдыңыз, солай ма?

536
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
Тұмарды тексеріңіз.

537
01:16:03,920 --> 01:16:04,920
Тозақ.

538
01:16:07,500 --> 01:16:09,760
О, мен сені білемін. Кейбіреулеріңізді көрдім
фильмдер.

539
01:16:10,160 --> 01:16:11,160
Олардың бәрі ақымақ.

540
01:16:11,940 --> 01:16:14,460
Мынаны қара. Ескі Роккин өлді.

541
01:16:22,990 --> 01:16:23,889
Жарайсыңдар, балалар.

542
01:16:23,890 --> 01:16:26,470
Мұнда. Сен ортада. Біраз
сол жолмен.

543
01:16:26,730 --> 01:16:27,730
Ал сен сонда.

544
01:16:28,350 --> 01:16:29,510
Тек алға қадам бас.

545
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Ана жерде.

546
01:16:36,930 --> 01:16:39,810
Енді сіздің ет жеу уақыты келді.

547
01:16:44,790 --> 01:16:45,850
Бордюрлер не үшін?

548
01:16:46,450 --> 01:16:47,730
Сіз не ойлайсыз?

549
01:16:48,250 --> 01:16:52,610
Кәрі Кано үлкен көлікке мінгелі жатыр
ақ боз ат пен барлық мылқауларыңды сақта

550
01:16:52,610 --> 01:16:53,650
есектер.

551
01:17:04,610 --> 01:17:11,270
Мен саған тоқта деп айттым.

552
01:17:13,170 --> 01:17:14,670
Сіз оны мәжбүрлеп кіргіздіңіз.

553
01:17:17,230 --> 01:17:19,230
Әрқашан осылай аяқталатын болды.

554
01:17:31,500 --> 01:17:34,100
Сіз оған қарсы тұра алмайсыз. Ешқайсымыз
алады.

555
01:17:36,060 --> 01:17:37,300
Ол тым күшті.

556
01:18:20,880 --> 01:18:21,880
Міне, ол.

557
01:18:22,480 --> 01:18:24,300
Бля, сіз жақсы күндерді көрдіңіз.

558
01:18:24,800 --> 01:18:26,820
Не болды, Като?

559
01:18:27,360 --> 01:18:30,320
Енді мен сені қалаймын деп ойлаймын
бұл нәрсені жеңу көп.

560
01:18:31,680 --> 01:18:34,540
Боқтық. Досым, сен біздің әлемді көрдің бе?

561
01:18:35,080 --> 01:18:36,080
Әлде Эдения?

562
01:18:36,400 --> 01:18:41,100
Айтайын дегенім, бұл тас пен құмнан басқа ештеңе емес
және қайғылы адамдар. Мен қаламаймын

563
01:18:41,100 --> 01:18:47,000
сол. Маған кондиционер мен сыра ұнайды
және түпсіз нан таяқшалары мен күйген сызықтар

564
01:18:47,000 --> 01:18:50,340
және бір түндік қарым-қатынастар және үштік және
төрттік.

565
01:18:50,750 --> 01:18:51,750
Джек пен Кокс.

566
01:18:51,990 --> 01:18:53,630
Тек Джек. Тек кока.

567
01:18:54,810 --> 01:18:57,450
Ал біз саған неге сенуіміз керек?

568
01:19:01,450 --> 01:19:03,770
Өйткені мен Беханның қайда апаратынын білемін
амулет.

569
01:19:06,490 --> 01:19:07,490
Нетерреальм.

570
01:19:08,750 --> 01:19:09,930
Қандай Нидерреальм?

571
01:19:10,350 --> 01:19:12,210
Өлгендер патшалығы.

572
01:19:12,910 --> 01:19:15,690
От пен жазаның орны.

573
01:19:16,730 --> 01:19:19,010
Көңілді естіледі. Мен сонда жетуді күте алмаймын.

574
01:19:19,560 --> 01:19:22,620
Ал сыртқы түрі бойынша сізде бар
Бізді алу үшін резервуарда жеткілікті шырын қалды

575
01:19:22,620 --> 01:19:26,420
төменде, сондықтан мен не ойлаймын.
Біз амулетті сындырамыз, біз сіздің күштеріңізді аламыз

576
01:19:26,420 --> 01:19:28,460
артқа. Шао Канның тағы да өлімі.

577
01:19:28,800 --> 01:19:30,940
Иә, иә, біз ол пәленшікті өлтіреміз. Сақтау
әлем.

578
01:19:31,140 --> 01:19:33,040
Мұндағы әдемі бала маған білезік береді.

579
01:19:33,420 --> 01:19:34,420
Барлығы жеңеді.

580
01:19:35,000 --> 01:19:36,320
Сен неменесің бе?

581
01:19:36,820 --> 01:19:37,820
Барайық.

582
01:19:41,020 --> 01:19:47,360
Сені әкелуге менің күшім жетпей қалуы мүмкін
қайтып оралыңыз, бірақ сіз сонда қаласыз.

583
01:19:49,740 --> 01:19:52,780
Сізде не бар екенін ешкім ешқашан білмейді
орындалды.

584
01:19:55,900 --> 01:19:57,000
Әлі де тұрарлық.

585
01:19:59,640 --> 01:20:01,440
Дәміңіз бар, мырза.

586
01:20:01,800 --> 01:20:02,800
Тор.

587
01:20:04,980 --> 01:20:06,060
Перспективаға барайық.

588
01:20:08,720 --> 01:20:12,220
Бла, бля, бля, бля. Қараңыз
дәл артымда. Кесу, кесу.

589
01:20:14,100 --> 01:20:16,720
Сіз бұл әлемде өмір сүре алмайсыз.

590
01:20:38,350 --> 01:20:39,910
Сіз бұл жерде емессіз.

591
01:20:42,190 --> 01:20:43,870
Қасиетті боқ.

592
01:20:44,930 --> 01:20:48,770
Айтайын дегенім, егер бұл тозақ болса, маған қол қоюға болады
блять.

593
01:20:59,310 --> 01:21:00,530
Бұл қай жер?

594
01:21:02,110 --> 01:21:05,110
Нидерде шындық жұқа.

595
01:21:06,920 --> 01:21:09,340
Бұл қорқынышты түстердің жүретін жері
айнала.

596
01:21:11,480 --> 01:21:14,000
Бірақ армандар да адал болуы мүмкін.

597
01:21:15,760 --> 01:21:17,820
Егер адамның ерік-жігері жеткілікті болса.

598
01:21:23,820 --> 01:21:26,060
Тозақ. Сіз мұны байқап көруіңіз керек
бет, адам.

599
01:21:27,500 --> 01:21:32,100
Білесің бе, мен сені барлығымен қорқытуға тырысамын
шайтандар мен айыр туралы әңгіме және

600
01:21:32,100 --> 01:21:33,100
сол ақымақтық.

601
01:21:34,440 --> 01:21:37,080
Мен тозақ өте жаман болатынын білдім
тәтті жер.

602
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Жалғастырыңыз.

603
01:21:41,060 --> 01:21:42,060
Өзіңізге жарасыңыз.

604
01:21:42,900 --> 01:21:44,760
Бізді лорд Райден жіберді.

605
01:21:45,720 --> 01:21:46,900
Бізге гид керек.

606
01:21:48,300 --> 01:21:50,240
Сонда сіз дұрыс емес жерге келдіңіз.

607
01:21:52,060 --> 01:21:53,100
Кешіріңіз.

608
01:21:57,780 --> 01:21:58,780
Бехан тірі.

609
01:22:00,520 --> 01:22:01,520
Бехан бар.

610
01:22:02,060 --> 01:22:03,140
Менің ойымша, бұл Бехан.

611
01:22:03,920 --> 01:22:06,380
Sub-Zero бәлен. Білесің бе, ол өлтірді
сіздің бүкіл отбасыңыз.

612
01:22:07,280 --> 01:22:08,280
Мен жүксалғышта жатырмын.

613
01:22:57,580 --> 01:23:00,860
Мен Шайримдік Ханзо Хакашимін.

614
01:23:01,900 --> 01:23:05,040
Менің әмірімді тозақ қабылдайды.

615
01:23:13,520 --> 01:23:14,720
Орынды жылы ұстайсыз ба?

616
01:23:15,300 --> 01:23:18,220
Райден өзінің соңғы жауынгерлерін жіберді
Нетерреальм.

617
01:23:18,500 --> 01:23:20,320
Олар амулеттің артынан барады.

618
01:23:21,200 --> 01:23:23,560
Бұл күзететін ешкім қалмағанын білдіреді
Лорд Райден.

619
01:23:27,950 --> 01:23:29,950
Сол тұмарды жоғалтсақ, ұтамыз
бәрі.

620
01:23:31,450 --> 01:23:35,270
Шао Кан биліктен айырылады және
империямыз құлайтын еді.

621
01:23:35,650 --> 01:23:36,650
Мені сол жерге жібер.

622
01:23:37,450 --> 01:23:40,990
Сіз алған кезде мен тұмарды қорғаймын
Райденге қамқорлық. Мен сенікі деп ойлаймын

623
01:23:40,990 --> 01:23:42,450
адалдықтар сіздің ханшайыммен бірге болады.

624
01:23:43,070 --> 01:23:44,070
Китана өз таңдауын жасады.

625
01:24:09,520 --> 01:24:11,480
Біз оны қалай табамыз
бұл ұшақтың тұмары?

626
01:24:15,860 --> 01:24:17,200
Бехар, ол осында.

627
01:24:25,060 --> 01:24:28,900
Бұл сіздің ұрысыңыз емес, ақсақал.

628
01:24:29,380 --> 01:24:31,580
Мен олардың соғысы үшін мұнда емеспін.

629
01:24:32,820 --> 01:24:35,680
Мен сенің өмірің үшін осындамын.

630
01:24:36,040 --> 01:24:37,500
Сіз таң қалуыңыз мүмкін.

631
01:25:05,370 --> 01:25:06,710
Біз басты оқиға сияқтымыз

632
01:25:20,590 --> 01:25:23,530
Тағы екі өлім, сосын біздің тағымыз
маған тиесілі.

633
01:26:08,590 --> 01:26:09,590
менікі болады.

634
01:26:38,690 --> 01:26:39,710
Ал Курт бақытты болады.

635
01:26:40,290 --> 01:26:41,370
О, біз ессіз қалдық.

636
01:26:47,910 --> 01:26:48,290
Қалай

637
01:26:48,290 --> 01:26:56,570
жасады

638
01:26:56,570 --> 01:26:59,770
біз оны жоямыз ба?

639
01:27:01,650 --> 01:27:02,650
Білемін.

640
01:27:03,490 --> 01:27:06,810
Сіз білмеймін дегеніңіз не? таптым
бұл сізге. Мен білуім керек пе

641
01:27:06,810 --> 01:27:07,810
бәрі?

642
01:27:09,740 --> 01:27:12,080
Менімен олай сөйлеспе. Неге болмайды
артқы жағындағы нұсқауларды тексересіз бе?

643
01:27:12,600 --> 01:27:13,339
О иә.

644
01:27:13,340 --> 01:27:14,460
Иә, бұл жақсы идея.

645
01:27:14,720 --> 01:27:18,620
О, міне кеттік. Қараңызшы, басқару үшін бір сақина
олардың барлығы, бір сақина өзіңді ебелек.

646
01:27:19,020 --> 01:27:22,000
Әй, әзілдерді маған қалдырсаң, сен
пизда болуы мүмкін.

647
01:28:02,190 --> 01:28:03,190
Мен солмын.

648
01:29:27,530 --> 01:29:28,530
Ақыры түсіндім.

649
01:29:32,110 --> 01:29:35,210
Равен маған таңдалған емес екенімді айтты.

650
01:29:35,510 --> 01:29:37,750
Сіздің өліміңіз басқаға тиесілі.

651
01:29:42,570 --> 01:29:47,130
Менің сапарым Қал-Халды қайтару.

652
01:29:48,030 --> 01:29:49,510
Бұл соңы емес.

653
01:29:51,930 --> 01:29:53,550
Бұл тек бастамасы ғана.

654
01:30:17,160 --> 01:30:18,440
Құттықтаймын, қызым.

655
01:30:18,740 --> 01:30:19,980
Біз жай ғана жеңдік.

656
01:30:21,960 --> 01:30:23,620
Тозақтағы дос.

657
01:30:30,140 --> 01:30:31,140
Жоқ.

658
01:30:33,300 --> 01:30:35,340
Бір жауынгер әлі қалды.

659
01:30:38,820 --> 01:30:45,780
бас тартамын.

660
01:30:46,140 --> 01:30:50,280
Мен сіздің ауыртпалық мұраңыздан бас тартамын және
қатыгездік.

661
01:31:23,120 --> 01:31:24,120
Солай болсын.

662
01:32:15,630 --> 01:32:16,630
амулет.

663
01:34:28,560 --> 01:34:31,860
Неге жақсы болдың

664
01:35:43,820 --> 01:35:44,820
Біреуіміз солай.

665
01:35:54,060 --> 01:35:55,980
Өмірімде бірінші рет.

666
01:36:36,620 --> 01:36:37,620
Жүгіру.

667
01:38:58,670 --> 01:39:01,290
Оларға сіздің шын мәнінде не екенін көретін уақыт
болып табылады.

668
01:39:06,150 --> 01:39:07,150
Өлім.

669
01:39:37,639 --> 01:39:39,240
Жоқ. Өтінемін, тұрыңыз.

670
01:39:40,140 --> 01:39:41,660
Тұру. өтінемін

671
01:40:43,790 --> 01:40:45,510
Батырдың не екенін білгіңіз келе ме?

672
01:40:50,450 --> 01:40:51,810
Бұл тағдыр емес.

673
01:40:52,430 --> 01:40:54,470
Бұл туа біткен нәрсе емес.

674
01:40:56,650 --> 01:41:02,250
Бұл кейде тіпті біреу екенін анықтауда
ұстап тұру үшін шағын жарық жеткілікті

675
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
қараңғылық.

676
01:41:04,430 --> 01:41:06,590
Ол елестете алмайтын заңдарға тап болды.

677
01:41:08,590 --> 01:41:11,450
Ақырында, екінші жағынан.

678
01:41:20,880 --> 01:41:23,040
Сіз білетін жақсы көретін адамдарыңызды көтеру.

679
01:41:26,820 --> 01:41:29,720
Олар сізді ұстап алу үшін сонда болады
құлау.

680
01:41:36,160 --> 01:41:37,840
Ол ұлылықты іздейді.

681
01:41:40,460 --> 01:41:44,140
Сонда сізде бұл бар екенін түсініңіз
бүкіл уақыт.

682
01:41:46,140 --> 01:41:47,860
Мен мұның бәрін Райденге айтамын.

683
01:41:48,400 --> 01:41:49,640
Ал ол маған қарайды.

684
01:41:51,050 --> 01:41:57,170
Ал ол: «Сен, сен бізге солай үйреттің» дейді
көп, Мистер Кейдж.

685
01:41:58,550 --> 01:41:59,550
Рақмет сізге.

686
01:41:59,930 --> 01:42:02,330
Даналығыңызбен бөліскеніңізге рахмет.

687
01:42:03,650 --> 01:42:05,310
Ал сен оған не айтатынымды білесің бе?

688
01:42:05,790 --> 01:42:06,830
Сіз не айттыңыз?

689
01:42:07,530 --> 01:42:09,370
Мен айттым, бұл даналық емес, Боб.

690
01:42:10,250 --> 01:42:12,210
Бұл перспектива.

691
01:42:14,790 --> 01:42:17,930
Біртүрлі. Менің есімде бұлай емес.

692
01:42:19,070 --> 01:42:20,330
О. Иә.

693
01:42:21,200 --> 01:42:25,300
Мен бұл жігіттерге біз қалай екенімізді айттым
барлық патшалықтарды бірге сақтап қалды.

694
01:42:25,880 --> 01:42:26,880
О.

695
01:42:27,200 --> 01:42:28,200
Жарайды, қара.

696
01:42:29,040 --> 01:42:32,380
Мен бір-екі шығармашылықпен айналысқан шығармын
бостандықтар.

697
01:42:33,680 --> 01:42:37,860
Міне, біз құтқарған адам
ғарыш кеңістігінен.

698
01:42:39,500 --> 01:42:42,380
Шынайы ма? Екі-үш шығармашылық
бостандықтар.

699
01:42:42,900 --> 01:42:44,120
Иә, мен оны саған беруім керек.

700
01:42:44,340 --> 01:42:47,820
Қайтып ораламын деп ойладым
Голливуд, сізде бірінші мүмкіндік болды. жасадым

701
01:42:47,820 --> 01:42:48,820
осы жігіттерге уәде бер.

702
01:42:49,480 --> 01:42:50,480
Голливуд күте алады.

703
01:42:53,000 --> 01:42:54,000
Әй, боқта.

704
01:42:54,980 --> 01:42:56,460
Айтыңызшы, басқа турнир жоқ.

705
01:42:56,680 --> 01:42:58,600
Жоқ. Outworld жеңілді.

706
01:42:58,960 --> 01:43:00,100
Жер әлемі сақталды.

707
01:43:01,160 --> 01:43:06,000
Сонымен, не істеп жатырсың?
мұнда? Біз тым көп нәрсені жоғалттық

708
01:43:06,000 --> 01:43:08,620
чемпиондар. Оларды үйге әкелетін уақыт келді.

709
01:43:11,160 --> 01:43:12,600
Біреу некромансерге тапсырыс бере ме?

710
01:43:13,340 --> 01:43:17,320
Ол Волдеморттың жаңғағы сияқты көрінуі мүмкін,
бірақ маған сеніңіз, бұл бізге керек болады

711
01:43:17,320 --> 01:43:18,320
бәлен.

712
01:43:19,180 --> 01:43:20,260
Мен қалай болар едім, аққұба?

713
01:43:21,390 --> 01:43:22,390
Ұзақ уақытта көрмеу.

714
01:43:23,550 --> 01:43:25,070
Сіз келесі сабағыңызға дайынсыз ба?

715
01:43:25,330 --> 01:43:27,910
Джонни Кейдждің даңқы үшін.

716
01:43:31,370 --> 01:43:32,510
Достарымызды алайық.

717
01:43:32,990 --> 01:43:34,110
Содан кейін біз Каноны өлтіреміз.

718
01:43:36,230 --> 01:43:37,370
Иә, жақсы.

